Studio 4°C

تتمحور العطلة الصيفية العادية لروكا أزومي حول قضاء كل وقتها في ملعب كرة اليد لتجنب زميلتها الوحيدة في المنزل، والدتها المدمنة على الكحول. عندما تؤدي حادثة أثناء التدريب إلى استبعاد روكا من فريق كرة اليد، فإنها تضطر إلى البحث عن منافذ أخرى للاستمتاع بنفسها، وتنتهي في النهاية في حوض السمك حيث يعمل والدها. هناك، تلتقي بأومي، الصبي الغامض الذي تربى على يد أبقار البحر والذي يتم الاحتفاظ به في حوض السمك من أجل البحث عن جسده الغريب الذي يعتمد على الماء.