بعد انتهاء الحرب التنظيمية الثلاثية، يستذكر الموظف الحكومي أنغو ساكاغوتشي حادثة وقعت قبل سنوات، عقب وفاة الزعيم السابق لـ«مافيا الميناء». وقد كُلف أوسامو دازاي، الذي كان لا يزال مجندًا جديدًا في ذلك الوقت، بالتحقيق في الشائعات المتعلقة بانفجار غامض دمر جزءًا من المدينة منذ سنوات — وعلاقته بالظهور المزعوم للزعيم السابق. وبسبب ظروف خارجة عن إرادته، يتعاون دازاي مع تشويا ناكاهارا، الزعيم الموهوب لكن المندفع لعشيرة منافسة تُعرف باسم «الأغنام»، لكشف الحقيقة وراء القضية وإلقاء الضوء على أسطورة أراهاباكي — إله النار الذي قد يقود دازاي إلى حل القضية. في الوقت نفسه، في الوقت الحاضر، تعود الأمور إلى مجراها المعتاد مرة أخرى في «وكالة المحققين المسلحين». لكن فترة الهدوء هذه لن تدوم طويلاً، حيث يجمع الأعداء القدامى والجدد قواهم ويستعدون لمواجهة أخرى. [بقلم MAL Rewrite]
